La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Ezechiele 1:16

L'aspetto delle ruote era come il bagliore del crisolito; tutte e quattro si somigliavano; il loro aspetto e la loro struttura erano come se una ruota fosse in mezzo a un'altra ruota.

C.E.I.:

Ezechiele 1:16

Le ruote avevano l'aspetto e la struttura come di topazio e tutt'e quattro la medesima forma, il loro aspetto e la loro struttura era come di ruota in mezzo a un'altra ruota.

L'aspetto delle ruote e la loro fattura era come l'aspetto di colore del crisolito; tutte e quattro si somigliavano. Il loro aspetto e la loro fattura era come quella di una ruota in mezzo a un'altra ruota.

Riveduta 2020:

Ezechiele 1:16

L'aspetto delle ruote e la loro forma erano come l'aspetto del crisolito; tutte e quattro si somigliavano; il loro aspetto e la loro forma erano quelli di una ruota in mezzo a un'altra ruota.

La Parola è Vita:

Ezechiele 1:16

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Ezechiele 1:16

L'aspetto delle ruote e la loro forma eran come l'aspetto del crisolito; tutte e quattro si somigliavano; il loro aspetto e la loro forma eran quelli d'una ruota che fosse attraversata da un'altra ruota.

Ricciotti:

Ezechiele 1:16

L'aspetto delle ruote e la loro conformazione era come pietra di Tarsis, e una stessa figura di tutte quattro, e il loro aspetto e la loro conformazione era quella di una ruota dentro un'altra ruota.

Tintori:

Ezechiele 1:16

L'aspetto delle ruote e la loro struttura era come la vista del mare, e tutte quattro si somigliavano, e il loro aspetto e la loro struttura era come di una ruota in mezzo a un'altra ruota.

Martini:

Ezechiele 1:16

E le ruote, e la materia di esse erano a vederle come del colore del mare, ed erano tutte quattro ad un modo, e la loro forma, e la loro struttura era come di una ruota nel mezzo di un'altra ruota.

Diodati:

Ezechiele 1:16

L'aspetto delle ruote, e il lor lavoro, era simile al color d'un grisolito; e tutte e quattro aveano una medesima sembianza; e il loro aspetto, e il lor lavoro era come se una ruota fosse stata in mezzo di un'altra ruota.

Commentario abbreviato:

Ezechiele 1:16

15 Versetti 15-25

La Provvidenza, rappresentata dalle ruote, produce cambiamenti. A volte un raggio della ruota è in alto, a volte un altro; ma il movimento della ruota sul proprio asse è regolare e costante. Non dobbiamo scoraggiarci nelle avversità; le ruote girano e ci solleveranno a tempo debito, mentre coloro che presumono nella prosperità non sanno quanto presto potrebbero essere gettati a terra. La ruota è vicina alle creature viventi; gli angeli sono impiegati come ministri della provvidenza di Dio. Lo spirito delle creature viventi era nelle ruote; la stessa saggezza, potenza e santità di Dio, che guida e governa gli angeli, ordina tutti gli eventi in questo mondo inferiore. La ruota aveva quattro facce, a indicare che la provvidenza di Dio si esercita in tutte le parti. Guardate in ogni modo la ruota della provvidenza, ha una faccia verso di voi. Il loro aspetto e la loro opera erano come una ruota in mezzo a una ruota. Le disposizioni della Provvidenza ci sembrano oscure, perplesse e inspiegabili, eppure sono tutte saggiamente ordinate per il meglio. Il movimento di queste ruote è stato costante, regolare e continuo. Andavano come lo Spirito comandava, quindi non tornavano indietro. Se seguissimo la guida dello Spirito, non dovremmo disfare con il pentimento ciò che abbiamo fatto di sbagliato. Gli anelli, o cerchi, delle ruote erano così vasti che, una volta messi in moto, il profeta aveva paura di guardarli. La considerazione dell'altezza e della profondità del consiglio di Dio ci deve spaventare. Erano pieni di occhi tutt'intorno. I movimenti della Provvidenza sono tutti diretti dalla Sapienza infinita. Tutti gli eventi sono determinati dagli occhi del Signore, che osservano in ogni luogo il male e il bene; non esiste infatti il caso o la fortuna. Il firmamento sopra di noi era un cristallo, glorioso, ma terribilmente tale. Ciò che per noi è una nuvola scura, per Dio è chiaro come un cristallo, attraverso il quale guarda tutti gli abitanti della terra. Quando gli angeli avevano destato un mondo disattento, avevano abbassato le loro ali, affinché la voce di Dio potesse essere udita chiaramente. La voce della Provvidenza serve ad aprire le orecchie degli uomini alla voce della Parola. I suoni sulla terra devono risvegliare la nostra attenzione alla voce dal cielo; come potremo sfuggire, infatti, se ci allontaniamo da Colui che parla da lì?